Famille imbriquée (Problème de visibilité)

Bonjour à tous ,

Quand j’insère une famille dans une autre (Principe des familles imbriquées), le paramètre d'occurrence "Visible" ne fonctionne pas pour les éléments de cette famille que je viens de charger!!! . Est-ce normal?! si non: comment faire pour y remédier?!

Merci d'avance pour votre aide.