Est ce qu'un fichier central peut être transformé en fichier local ?

Bonjour,
Je pose cette question car nous aimerions que 2 projeteurs travaillent en simultané sur un même projet. Nous ferions donc une maquette centrale avec deux fichiers locales. Ensuite, pourrions nous transformer ce fichier centrale en fichier locale pour pouvoir l'incorporer dans le fichier centrale du client ?
Merci d'avance