J'utilise un add-on (payant)
iConstruct qui permet de générer un rapport, a mon avis, de bien meilleure qualité.
Généralement, je donne a mes sous-traitant un export XML qu'ils importent dans leur propre maquette Navisworks (vu que les modeles sont partages sur BIM 360 Glue, tout le monde travaille a partir des memes maquettes donc pas de souci de confusion)
Encore mieux (et je ne l'ai que peu testée en production pour être honnête), Dynamo permet d'importer l'export XML dans Revit directement (
cours en ligne en anglais ici)