D'accord,
Dans un premier temps, il va falloir installer le package Clockwork
Pour faire ce dans les menu (Fichier, Modifier, Afficher, ...) cliquez sur Packages > Rechercher un package puis tapez clockwork dans la barre de recherche qui apparait. Dans les résultat de recherche, installez (à gauche du nom du package) le package "Clockwork for Dynamo" qui est suivi de la version de votre dynamo.
Par exemple, ayant Dynamo 1.3, je téléchargerais "Clockwork for Dynamo 1.x"
Le package va s'installer et il faudra redémarrer Revit et Dynamo pour qu'il soit utilisable.
Ce package apporte un noeud qui sera très utile pour ce que vous souhaitez faire : Assembly.Members
Ce noeud permet d'indiquer les élément constitutif d'un assemblage.