Bonjour,
Puisque le problème semble venir des extrusions vides, je vous invite à commencer par vérifier la catégorie dans laquelle elles sont placées, dans la famille, et vérifier la classe IFC associée dans les options d'export IFC du projet.
Cela dit, n'importe quelle solution que nous pourrions vous proposer à ce stade sera trop aléatoire, en cela que ce problème peut être lié à la construction et à la déclaration des sous-catégories de la famille, aux phases appliquées à la vue d'export, aux options d'export IFC ou aux paramétrages d'export IFC.
Aussi, est-ce que vous pourriez mettre à notre disposition les projets et/ou les fichiers des familles qui ne fonctionnent pas correctement, purgé(e)s de toutes les informations sensibles ?