Tout d'abord merci à tous pour vos réponses.
J'ai réussi à récupérer le volume et le poids pour un composant de sol in-situ et ça tombe bien j'avais un tablier à faire.
Par contre, ce même tablier est préfa, j'ai voulu utilisé les éléments et modifier la catégorie de mon étiquette pour qu'elle s'adapte aux éléments mais elle ne se met pas à jour.
D'ailleurs au passage, j'ai renseigné moi même la valeur de la densité de la masse, est-il possible de la récupérer directement du matériaux qu'on a affecté au composant?
Si besoin de plus de "visuels", n'hésitez pas.
Merci d'avance.