Bonjour Vincent,
J'ai eu le même sujet que toi. J'ai cherché parmi les méthodes conventionnelles sans succès. J'ai donc fais autre chose, qui m'a permit d'aller jusqu'au bout du processus avec celui-ci. Le voici. Attention c'est avec une méthode détournée et artisanale que nous y arrivons.
Dès lors que les paramètres de textes sont difficiles à retranscrire en imbrication, j'ai décidé d'utilisation des zones remplies.
1/ Nouvelle famille de détail > zone remplie > en forme du texte "VR"
2/ Imbrication de l'élément de détail > en plan > coupe > afficher lorsque caché > définir paramètre de visibilité occurrence ou type selon tes besoins> paramètre de rotation et symétrie
3/ Charger dans projet
4/ Choisir les orientation symétrie de l'affichage du 1/
Avantage: la zone remplie "VR" s'affiche et se manipule
Inconvénient: ce n'est pas un texte, avec tous les aspects BIM qu'il comporte.
J'espère que ca fonctionnera pour toi, ci dessous quelques Screenshots
Bonne journée