Il est possible de créer une fonction permettant de créer une vue ayant le nom désiré mais je trouve en tout cas à ce jour plus simple de post-traité le renommage. Pour ce qui est d'intercepter l’évènement d'insertion d'une nouvelle vue, je n'ai pas regardé si c'était possible.
Pour post-traiter le nommage on peut utiliser Dynamo comme le dit Akli AM sinon il y a
mon script sous pyRevit. Les paramètres de la vue sont utilisés pour créer le nom, le tout est configurable pour s'adapter aux besoins. La configuration de renommage est enregistrable par poste de travail ou par projet.