Bonjour,
C'est très difficile de trouver ce que tu cherches, à ma connaissance, il n'y a rien en FR sur ce thème C# / API
Chez nos amis anglais, tu peux trouver une formation de Harry Mattison (Boost Your BIM ) sur les bases de l'API , tu as également Jeremy Tammik avec son blog très complet sur ce thème.
en tout cas , il y a très peu de formations et encore moins en français
Bon courage