Bonjour,
Je suppose que vous êtes en agence d'Archi et que vous devez implantez votre bâtiment sur le terrain
j'ai fait un tuto sur la création de topo à partir d'Acad, (je suis partis d'un fichier 2D (faute de mieux), mais ce fichier était renseigné en X, Y et Z le tuto, c'est
Création d'une surface topo Revit, via Acad et un fichier *.csv
_Le problème des polylignes, c'est peut-être dans Acad qu'il faut résoudre cela > sélectionner la zone qui vous intéresse > copier la dans un nouveau fichier > décomposer, j'ai eu ce genre de problème voir le tuto >
https://revit-memo.blogspot.com/2017/09/revit-2017importation-dwg-cas.html
De mon point de vue, c'est tout à fait courant de travailler avec Revit pour de la topo, même si ce n'est pas toujours optimisé (je connais très peu Acad, je l'utilise seulement pour les échanges entre BE, pour vérifier la géolocalisation et pour la topo)
Bien cordialement,
Christian