Tu utilises certainement la version 1.3.Essaye de télécharger la version 2.0 pour revit 2019 et 2018,voir lien suivant :
https://dynamobuilds.com/
Si t'as Revit 2020 la version 2.1 est automatiquement installée
concernant les poids, je comprends ta problématiques mais je ne vois pas d'autres solutions à part de passer par dynamo
A propos des poteaux, je viens de te faire un petit script qui permet de renseigner le décalage supérieur automatiquement. à tester