Pour les géomètres le mieux c'est Civil 3D (Autodesk),
En tout cas je sais qu'on peut importer dans Revit des relevés topographiques,via DWG ou DXF, je pense qu'on peut même importer un fichier CSV, le logiciel crie l'ortho-photos.
Dans Revit il y à le menu Site que permette géré tout la topographie, additionner ou enlever des points, des composant, créer des sous-régions, des terres plans pour les implantations, des coupes, etc.
A mon avis c'est asse limité pour les géomètres, en tout cas dans Revit on peut tout faire.
Civil 3D est vraiment le logiciel des géomètres, ou il n'y a pas de limites!