Salut,
Non, l'idée c'est de faire en fonction des éléments tel que murs, dalles, toit, plafond,.... ensuite si il y a des répétitions ou si ce sont des "objets" tels que porte, fenêtre, ou mobilier (pour faire simple) alors tu utilise les familles
Pour terrasse c'est une dalle
Pour ton cabanon et bien on dira que c'est murs, toit, fenêtre, porte et pas une famille "cabanon", .... quoi que....
Le tout est de pouvoir quantifier les éléments, en faire de plans, des coupes, des façades, et plein d'autre chose dont avoir des infos sur ton modèle.... mais tu verra au fur et à mesure de tes besoins