Bonjour,
ta problématique vient du JD entre les 2 voiles? Comment l'as-tu réalisé pour le moment?
La dernière fois que j'ai dû réaliser cela, je passe par un profil en relief que je pose sur la tranche du voile pour ajouter le triangle nécessaire. Sinon, tu peux créer une famille de vide qui te permettra de "couper la géométrie" du mur. C'est un peu bricolo mais je ne suis pas certain qu'il existe une méthode plus "propre".