Le problème n'est pas tant sur les frontières de ce métier, mais sur la dénomination elle-même qui recouvre des postures métiers très différentes par un abus de langage dans l'usage d'une expression anglo-saxonne non traduite en français. Le dernier ouvrage de Serge Levan devrait t'éclairer la-dessus.

Le BM n’etant Pas un concepteur n’est normalement pas soumis à responsabilités décennales. Seulement à responsabilité civile au sens des assurances.
Pourtant la MAF assureur principal des architectes demande à ses architectes qui font du BM de déclarer leur missions de BM avec leur missions globale (formulaire jeune pour ceux qui connaissent) et non comme missio de conseil. Étrange!
Malgré tout cela le jour où un juge devra statuer je ne serais pas étonné qu’il responsabilise le professionnel BM manager en tant que « sachant » et qu’il le mette avec les autres membre de MOE.
Il ne faut pas confondre BM et synthèse. Ce sont deux missions distinctes avec leur responsabilité propre. Même si le BM en étude réalise ce qu’on peut appeler de l’an presynthese.