Bonjour,
Il est probable que de toute façon dans 2-3 ans une partie des API de Revit aient changé ou que des nœuds utilisés dans le script soient eux-même devenus obsolètes. Il risque d'y avoir des modifications dans tous les cas à faire pour poursuivre l'utilisation des scripts. Donc noeuds Datashapes ou pas, malheureusement de la maintenance sera probablement nécessaire. Bien malin celui qui sera capable de deviner les changements à venir...
Quant à Dynamo Player ou Datashapes aujourd'hui, j'ai plutôt tendance à privilégier le second qui est plus complet, permet plus de choses (plus de choix de sélection je crois, enchaînement de fenêtre selon contexte...), avec une interface utilisateur plus "user-friendly".
Bonne journée