Bonjour,
Il n'est effectivement pas possible de définir le calque d'export depuis un paramètre affecté aux familles.
Cependant, il est possible d'affecter chaque forme solide d'une famille chargeable à une sous-catégorie spécifique, puis d'associer ces sous-catégories aux calques idoines, suivant l'accès proposé par Jérôme Pereira.
Bien que cette manipulation ne soit possible que pour les familles chargeables et les sous-familles systèmes nativement définies (comme les fonctions de couches de murs, par exemple), cela permet tout de même de spécifier très finement les claques d'export pour une grande majorité des objets et de leurs constituants.