Sauf erreur de ma part, ce que tu souhaites n'est pas possible...
L'export IFC te fera forcément perdre l'apparence de tes éléments qui dépendent de ton paramétrage Revit: visibilité, filtres, styles d'objets...
Pour des plans de repérage, tu peux toujours utiliser TeklaBIMSight et reparamétrer des couleurs en fonction de valeurs de paramètres. Mais cela nécessite de refaire le travail, j'en convient...