Bonjour François,
Ci-dessous une piste, commence par un cas simple comme ici avec une dalle de 100m² et une trémie d'1 m².
Ensuite tu complexifies au fur et à mesure pour voir comment se comporte le script (mal) face à tous les cas (exemples non exhaustif : trémie en bord de dalle, surface trémie > surface dalle vide déduit, dalle en pente, courbes, radier épais de faible surface -> surface des bord de dalle > surface dessous/dessus).
Il te reste maintenant à compléter ce script, pour cela je te renvoie vers l'
aide de Dynamo.