Bonjour Thibault,
Pour contourner le problème tu peux essayer d'ouvrir ton second fichier site dans une nouvelle session revit en changeant le nom d'utilisateur. Cela fonctionne pour avoir la maquette site d'un coté (avec le fichier lié) et le fichier lié ouvert d'un autre coté (sans avoir à décharger la maquette depuis le site). Mais bon cela reste une solution de contournement et dans ton cas il risque tout de meme d'avoir des problème avec les positions si tu fais des modifications sur des fichiers liés.
Tu peux tout de meme essayer mais fait le test sur des copies