En bidouillant on peut arriver à quelque chose..
Sélectionne ton étiquette,
mets "extrémité libre",
copie ton étiquette dans le presse papier,
colle avec "aligné sur la vue actuelle" (sur la même vue donc),
et ainsi tu peux déplacer la seconde extrémité à l'endroit souhaité.