Salut,
c'est tout à fait possible de faire ce type d'ouvrage sur Revit. Par contre cela nécessite pas mal de manipulations de plans et des connaissances assez poussées.
Dynamo est un bon atout pour aller un peu plus vite.
En dernier recours, il reste les plugins payant !!