Bonjour,
si vous utilisez le logiciel Revit, quel est le type de nomenclature en question? avec une catégorie, multicatégorie, avec ou sans des éléments dans des liens?
En principe une nomenclature c'est une vue, donc as-tu déjà essayé le OOTB noeud "All Elements In Active View"?
Sinon avec IronPython (en principe avec "FilteredElementCollector Class"),
https://www.revitapidocs.com/2019/263cf06b-98be-6f91-c4da-fb47d01688f3.htm
ou en téléchargeant le package avec le custom node en question.
Bonne journée